1
00:02:40,607 --> 00:02:43,633
از دیروز تا به حال به پرتاب من و پیچ و مهره

2
00:02:44,411 --> 00:02:47,471
امروز قلب من را بیشتر به درد آورده است

3
00:02:49,783 --> 00:02:52,183
وحشی های پاییزی بال بلندی دارند
برای اسکورت

4
00:02:52,786 --> 00:02:55,414
همانطور که از این ویلا با آنها روبرو می شوم
نوشیدن شراب من

5
00:02:56,790 --> 00:02:58,485
- شیفو هان
- شیفو هان

6
00:02:58,926 --> 00:03:01,292
استخوان نویسندگان بزرگ قلم موی شماست
در مدرسه بهشت

7
00:03:01,895 --> 00:03:02,623
شاهزاده هنوز داخل است؟

8
00:03:02,930 --> 00:03:05,728
دو شبانه روز داخل خانه است

9
00:03:06,500 --> 00:03:10,664
ما هر دو تا اندیشه های دور تعالی داریم
در آرزوی آسمان و ماه روشن

10
00:03:11,605 --> 00:03:12,401
چه کرم کتابی

11
00:03:13,273 --> 00:03:15,673
اعلیحضرت، شما تمرین نکرده اید
به مدت دو روز

12
00:03:16,276 --> 00:03:17,573
اعلیحضرت لطفا در را باز کنید
و بیا بیرون

13
00:03:17,845 --> 00:03:19,608
عشق، شفقت، شادی همدردی
بی طرفی

14
00:03:20,013 --> 00:03:21,708
دوست داشتن؛ با ملایمت رفتار کنید ترحم کن
دلسوز باش

15
00:03:22,349 --> 00:03:23,247
این مسخره است

16
00:03:23,617 --> 00:03:27,314
دلسوزی: غمگین، غمگین، غمگین
اندوهگین شدن

17
00:03:28,288 --> 00:03:28,947
شاهزاده کجاست؟

18
00:03:29,256 --> 00:03:31,986
شیفو هن، اعلیحضرت گفت که می خواهد
برای دیدن کشور

19
00:03:32,626 --> 00:03:34,025
او از من خواست که اینجا بمانم و درس بخوانم

20
00:03:36,263 --> 00:03:38,493
کجا رفته؟ کی رفت؟

21
00:03:38,899 --> 00:03:40,628
دو روز پیش رفت بیرون

22
00:03:45,806 --> 00:03:46,773
شیفو هان

23
00:03:47,207 --> 00:03:48,674
شاهزاده پادگان جنوبی بازگشته است
از تور بازرسی او

24
00:03:48,942 --> 00:03:51,410
من اینجا آمده ام تا از اعلیحضرت درخواست کنم که بروند
و از بازگشت پدرش استقبال کند

25
00:04:31,218 --> 00:04:32,207
اعلیحضرت

26
00:04:44,765 --> 00:04:45,823
چهار بادیگارد بزرگ را احضار کنید

27
00:04:51,738 --> 00:04:53,035
اعلیحضرت در خدمت شما

28
00:04:53,473 --> 00:04:54,804
- لطفا بلند شو
- ممنون اعلیحضرت

29
00:04:56,610 --> 00:04:57,599
شاهزاده را پیدا کردی؟

30
00:05:02,683 --> 00:05:04,674
اعلیحضرت، ما کاخ را جستجو کردیم

31
00:05:05,252 --> 00:05:06,241
هیچ رویی از او نبود

32
00:05:08,422 --> 00:05:11,550
چه اعصابی! او بیرون لیز خورده است
از کاخ

33
00:05:12,359 --> 00:05:13,291
اعلیحضرت لطفا عصبانی نباشید

34
00:05:13,594 --> 00:05:16,290
شاهزاده احتمالاً بیرون رفته است
برای کمی سرگرمی

35
00:05:16,930 --> 00:05:18,022
او احتمالاً در راه بازگشت است

36
00:05:19,700 --> 00:05:21,258
شما چهار نفر بروید همین الان او را برگردانید

37
00:05:21,702 --> 00:05:22,566
هیچ تاخیری نکنید

38
00:05:23,003 --> 00:05:23,765
بله جناب عالی

39
00:05:28,942 --> 00:05:30,409
اعلیحضرت

40
00:05:30,877 --> 00:05:31,673
چیست؟

41
00:05:31,979 --> 00:05:34,447
اعلیحضرت شما را دعوت می کند
به باغ امپراتوری برای گپ زدن

42
00:05:45,559 --> 00:05:46,253
برادر سلطنتی

43
00:05:47,427 --> 00:05:50,954
داداش شنیدم یوه قبول نمیکنه
برای تمرین هنرهای رزمی

44
00:05:51,765 --> 00:05:52,993
نه تنها این

45
00:05:53,433 --> 00:05:55,333
او از قصر بیرون رفته است

46
00:05:55,769 --> 00:05:56,599
و هیچ جا پیدا نمیشه

47
00:05:57,304 --> 00:05:58,202
واقعا؟

48
00:05:59,539 --> 00:06:00,563
وقتی این بار برمی گردد

49
00:06:00,874 --> 00:06:02,034
نمیذارم به این راحتی پیاده بشه

50
00:06:05,846 --> 00:06:08,644
برادر، یو بچه بسیار باهوشی است

51
00:06:09,449 --> 00:06:12,646
کلاسیک و شعر را فراموش نمی کند
او خوانده است

52
00:06:13,453 --> 00:06:17,150
لغزش برای تفریح چیز مهمی نیست

53
00:06:17,958 --> 00:06:18,720
لازم نیست انقدر ناراحت بشی

54
00:06:18,992 --> 00:06:19,981
ما او را لوس کرده ایم

55
00:06:20,427 --> 00:06:22,793
او انواع و اقسام بهانه ها را برای عدم وجود دارد
تمرین هنرهای رزمی

56
00:06:23,397 --> 00:06:27,493
حالا او لغزش کرده است، این جسارت بود

57
00:06:31,805 --> 00:06:35,969
داداش تمرین رزمی بستگی داره
در مورد شخصیت و علاقه

58
00:06:37,978 --> 00:06:40,446
یو روشن و باهوش است

59
00:06:41,181 --> 00:06:43,376
اما او علاقه ای به هنرهای رزمی ندارد
اصلا

60
00:06:43,850 --> 00:06:45,010
فایده ای ندارد که او را مجبور به این کار کنیم

61
00:06:48,955 --> 00:06:53,358
برای اداره یک کشور نیازی نیست
یک متخصص هنرهای رزمی

62
00:06:57,397 --> 00:06:59,058
اما خانواده توئن دالی

63
00:06:59,499 --> 00:07:02,195
معروف به خانه ادبی است
و متخصصان هنرهای رزمی

64
00:07:02,836 --> 00:07:06,363
همه مدارس هنرهای رزمی سرزمین اصلی
تصدیق کند

65
00:07:07,307 --> 00:07:09,468
انگشت مثبت ما عمیق ترین است

66
00:07:11,778 --> 00:07:14,770
او از نوادگان مستقیم است
خانواده توئن

67
00:07:15,582 --> 00:07:18,050
اما او اصلاً هنرهای رزمی بلد نیست

68
00:07:18,985 --> 00:07:22,648
در دنیای رزمی به او می خندند

69
00:07:26,259 --> 00:07:29,092
داداش میفهمم چه حسی داری

70
00:07:31,365 --> 00:07:32,662
اعلیحضرت، اعلیحضرت

71
00:07:35,001 --> 00:07:36,593
وزیر چو لطفا برخیز

72
00:07:37,204 --> 00:07:37,829
ممنونم اعلیحضرت

73
00:07:38,271 --> 00:07:39,135
شاهزاده پیدا شد؟

74
00:07:39,406 --> 00:07:40,065
اعلیحضرت

75
00:07:40,340 --> 00:07:42,433
کل شهر را گشتم
هیچ رویی از او نبود

76
00:07:42,876 --> 00:07:45,344
می ترسم از شهر خارج شده باشد

77
00:07:47,314 --> 00:07:48,212
چقدر جسورانه

78
00:07:50,717 --> 00:07:52,378
- وزیر چو
- بله

79
00:07:52,786 --> 00:07:54,617
شما چهار بادیگارد بزرگ بیرون بروید
از شهر همین شب

80
00:07:55,255 --> 00:07:56,051
شما باید او را پس بگیرید

81
00:07:56,356 --> 00:07:58,085
بله، ممکن است معذرت خواهی کنم

82
00:08:01,728 --> 00:08:03,195
داداش نگران نباش

83
00:08:03,597 --> 00:08:05,895
یو روشن و باهوش است، او خوب خواهد شد

84
00:08:08,001 --> 00:08:09,901
اما دنیای رزمی خائنانه است

85
00:08:12,305 --> 00:08:13,567
او بیش از حد ساده لوح است

86
00:08:35,829 --> 00:08:40,994
لطفا

87
00:08:45,405 --> 00:08:48,033
استاد Szeto، Auyeung شوالیه
با سلام

88
00:08:48,675 --> 00:08:51,610
بنابراین مهمان نواز شوالیه خطاکار
ما یوک تاک هم اینجاست

89
00:08:52,412 --> 00:08:54,744
هر پنج سال یک بار شمشیر بی کران
تطابق متقابل

90
00:08:55,315 --> 00:08:56,942
شما دو نفر همیشه داور بودید

91
00:08:57,384 --> 00:08:59,852
حالا امسال دوباره همدیگر را ملاقات می کنیم
ما در سرنوشت یکدیگر هستیم

92
00:09:00,487 --> 00:09:02,216
گرچه اهل دنیای رزمی نیست

93
00:09:02,689 --> 00:09:05,317
مامان شوالیه دوست خوبی است
از رهبران هر دو جناح

94
00:09:05,926 --> 00:09:10,295
بنابراین مامان شوالیه در هر دوره حضور داشته است
مسابقه شمشیر بی کران مدرسه

95
00:09:13,033 --> 00:09:16,161
درست است، پس شما را بعداً در دریاچه شمشیر می بینیم
کاخ

96
00:09:16,937 --> 00:09:17,665
حتما میبینمت

97
00:09:17,938 --> 00:09:18,836
- میبینمت
- میبینمت

98
00:09:24,678 --> 00:09:28,114
- توئن یوه رو دیدی؟
- نه

99
00:09:29,850 --> 00:09:32,683
عجیب است، او همین الان با ما بود

100
00:09:34,855 --> 00:09:35,378
مامان عمو

101
00:09:38,325 --> 00:09:38,984
مامان عمو

102
00:09:39,926 --> 00:09:41,450
آره کجا رفتی

103
00:09:41,928 --> 00:09:44,294
اتفاقی دیدم خیلی زیباست
کاملیا اونجا

104
00:09:44,898 --> 00:09:45,728
توقف کردم تا از آنها قدردانی کنم

105
00:09:48,301 --> 00:09:50,201
بله، من فکر می کنم شما باید تشنه باشید

106
00:09:50,670 --> 00:09:51,466
بیا بریم داخل یه چایی بخوریم

107
00:09:52,706 --> 00:09:54,139
چای؟ عالیه

108
00:09:54,774 --> 00:09:57,140
- تو اینجا مواظب کارها هستی
- بله، رئیس

109
00:10:20,367 --> 00:10:22,597
شیفو، به کمی آب اهمیت می دهی؟

110
00:10:26,806 --> 00:10:28,671
- پوی
- شیفو

111
00:10:30,043 --> 00:10:32,568
این مسابقه مربوط به غرب بی کران است
شانس جناح

112
00:10:33,346 --> 00:10:35,211
تصرف کاخ دریاچه شمشیر

113
00:10:36,249 --> 00:10:37,773
پس نا امیدم نکن

114
00:10:38,818 --> 00:10:40,445
من آموزش شیفو را در ذهن خواهم داشت

115
00:10:40,921 --> 00:10:42,218
دفعه قبل انتقام شکست را خواهم گرفت

116
00:10:44,457 --> 00:10:46,721
یادت هست آخرین بار چه کسی تو را شکست داد؟

117
00:10:48,795 --> 00:10:50,888
بله، یو کوونگ هو

118
00:10:52,766 --> 00:10:54,028
خوشحالم که انجام می دهید

119
00:10:54,467 --> 00:10:56,935
یو یکی از سه شاگرد ارشد است
از تسو چی موک

120
00:10:57,537 --> 00:11:00,597
شمشیرزنی او باید تا حد زیادی داشته باشد
این 5 سال پیشرفت کرد

121
00:11:01,308 --> 00:11:04,004
ممکن است مجبور شوید دوباره با او مبارزه کنید

122
00:11:05,512 --> 00:11:07,673
آخرین بار او با نیم حرکت شما را شکست داد
از شانس

123
00:11:08,315 --> 00:11:10,180
شما اطمینان دارید که می توانید او را شکست دهید
این بار

124
00:11:11,518 --> 00:11:12,644
تمام تلاشم را خواهم کرد

125
00:11:14,955 --> 00:11:16,354
شما باید آن را در نظر داشته باشید

126
00:11:16,790 --> 00:11:18,951
من چیزی را کمتر از پیروزی قبول ندارم
این بار

127
00:11:19,559 --> 00:11:22,528
راز بی کران صخره جید در
کاخ دریاچه شمشیر

128
00:11:23,296 --> 00:11:25,890
در تمام این 35 سال مشخص نشده است

129
00:11:27,601 --> 00:11:30,536
این بار باید بفهمم

130
00:11:35,375 --> 00:11:36,808
حرکات بی حد و حصر خود را به من نشان دهید

131
00:12:12,545 --> 00:12:13,409
آن را در نظر داشته باشید

132
00:12:13,647 --> 00:12:14,477
در این لحظه حساس

133
00:12:14,781 --> 00:12:16,715
احساسات شخصی خود را کنار بگذارید

134
00:12:17,684 --> 00:12:18,480
اجازه ندهید حواس شما را پرت کند

135
00:12:34,834 --> 00:12:35,528
استاد

136
00:12:37,003 --> 00:12:38,163
وضعیت در کاخ دریاچه شمشیر چگونه است؟

137
00:12:38,571 --> 00:12:42,132
استاد، داوران مدارس دیگر هستند
در دامنه کوه بی کران

138
00:12:43,476 --> 00:12:44,500
سان شونگ چینگ چطور؟

139
00:12:44,778 --> 00:12:45,836
ظهر اونجا بود

140
00:12:46,246 --> 00:12:47,611
من فکر می کنم او اکنون در قصر دریاچه شمشیر است

141
00:12:47,981 --> 00:12:49,710
هنگامی که شمشیر بی کران تداخل دارد
مسابقه آغاز می شود

142
00:12:50,283 --> 00:12:51,750
این زمانی است که ما کوه را تصرف کردیم

143
00:12:53,386 --> 00:12:56,446
اجازه دهید دو جناح شمشیر بی کران
با هم بجنگند

144
00:12:58,825 --> 00:13:01,259
ما می توانیم در آب آشفته ماهی گیری کنیم

145
00:13:06,900 --> 00:13:09,334
ما انجمن شنونگ باید از بین برود
مدرسه شمشیر بی کران

146
00:13:09,936 --> 00:13:10,925
راز بی کران جید کلیف

147
00:13:11,404 --> 00:13:12,530
ما می توانیم آن را کشف کنیم

148
00:13:13,339 --> 00:13:15,170
سپس بچه بزرگ قصر گارودا
از کوه بهشت

149
00:13:15,608 --> 00:13:17,166
به ما پاداش بزرگی خواهد داد

150
00:13:18,411 --> 00:13:19,378
فردا آماده شو

151
00:13:19,646 --> 00:13:20,635
وقتی خبری از پیشاهنگان داریم

152
00:13:20,947 --> 00:13:22,414
ما قصر دریاچه شمشیر را شارژ خواهیم کرد

153
00:13:34,661 --> 00:13:35,423
شیفو

154
00:13:37,731 --> 00:13:38,891
کوونگ هو

155
00:13:39,532 --> 00:13:41,432
برای مسابقه فردا آماده میشی؟

156
00:13:42,569 --> 00:13:43,467
من آماده ام

157
00:13:48,241 --> 00:13:51,608
زمان می گذرد، بنابراین 5 سال گذشته است

158
00:13:56,816 --> 00:14:00,547
مبارزه فردا تصمیم خواهد گرفت که آیا
ما جناح شرق می توانیم بمانیم

159
00:14:02,522 --> 00:14:03,989
من را ناامید نکن

160
00:14:06,226 --> 00:14:09,627
شیفو، شاگردان جناح شرق
از نظر روحی بالا هستند

161
00:14:10,430 --> 00:14:11,988
ما مزیت زمین چمن خانگی را داریم

162
00:14:12,432 --> 00:14:14,525
ما در فردا فراکسیون غرب را شکست خواهیم داد
مطابقت دادن

163
00:14:16,002 --> 00:14:16,900
مزیت چمن خانگی؟

164
00:14:20,874 --> 00:14:22,205
این درست است

165
00:14:23,676 --> 00:14:25,667
ما 10 سال اینجا زندگی می کنیم

166
00:14:26,312 --> 00:14:27,836
ما مطمئناً مزیت زمین چمن خانگی را داریم

167
00:14:30,750 --> 00:14:33,514
اما راز بی کران جید کلیف

168
00:14:34,788 --> 00:14:37,416
هنوز نتونستم بفهمم، حیف

169
00:14:38,825 --> 00:14:42,921
شیفو، برای ما، صخره بی کران جید
فقط یک سنگ صاف است

170
00:14:43,863 --> 00:14:44,852
هیچ رازی وجود ندارد

171
00:14:48,668 --> 00:14:52,195
کووانگ هو، تو به مدرسه پیوستی
نسبتا دیر

172
00:14:54,207 --> 00:14:56,937
صخره بی کران جید فقط یک سنگ نیست

173
00:14:59,479 --> 00:15:01,037
39 سال پیش

174
00:15:01,481 --> 00:15:03,574
شیفوی من استاد جناح شرق بود

175
00:15:04,250 --> 00:15:05,581
در شب های مهتابی

176
00:15:05,885 --> 00:15:08,115
او می توانست سایه هایی را ببیند که در حال تمرین شمشیر هستند
روی صخره

177
00:15:09,489 --> 00:15:11,923
گاهی مرد بود گاهی زن

178
00:15:12,559 --> 00:15:14,026
بعضی وقت ها با هم می جنگیدند

179
00:15:15,461 --> 00:15:18,396
شمشیرزنی چیزی بود
شیفوی من هرگز ندیده بود

180
00:15:19,199 --> 00:15:21,497
او هرگز نمی توانست چنین رویایی داشته باشد
حرکات ظریف

181
00:15:25,738 --> 00:15:28,901
او بیش از حد به سایه وسواس داشت
شمشیرزن روی دیوار

182
00:15:29,676 --> 00:15:31,667
به غفلت از شمشیرزنی خودش

183
00:15:32,979 --> 00:15:34,173
و 15 سال پیش

184
00:15:34,647 --> 00:15:37,582
فراکسیون غرب از فرصت استفاده کرد
و قصر دریاچه شمشیر را تصرف کرد

185
00:15:40,653 --> 00:15:44,851
خوشبختانه 5 سال بعد، من در شیفو جنگیدم
از طرف

186
00:15:45,925 --> 00:15:47,119
و کاخ دریاچه شمشیر را پس گرفت

187
00:15:47,894 --> 00:15:51,159
شیفو، واقعاً راهی برای بالا رفتن وجود ندارد
صخره بی کران جید؟

188
00:15:54,601 --> 00:15:57,627
حتی متخصصان بالاترین درجه نمی توانند
بالا رفتن

189
00:15:58,471 --> 00:16:00,701
یک لغزش و در آن سقوط خواهید کرد
پرتگاه زیر

190
00:16:01,374 --> 00:16:02,568
بدن شما هرگز قابل بازیابی نیست

191
00:16:04,410 --> 00:16:06,970
شیفو، از آنجایی که جید کلیف بی کران است
محل سکونت جاودانه ها

192
00:16:07,614 --> 00:16:09,980
ما راز سایه را کشف خواهیم کرد
شمشیربازان

193
00:16:10,583 --> 00:16:11,550
هر چه لازم باشد

194
00:16:11,851 --> 00:16:14,081
فردا باید برنده شویم

195
00:16:14,754 --> 00:16:17,450
یا باید از آن خارج شویم
کاخ دریاچه شمشیر

196
00:16:19,192 --> 00:16:20,022
بله، شیفو

197
00:16:22,462 --> 00:16:23,394
قهرمانان

198
00:16:23,630 --> 00:16:28,033
هر پنج سال یک بار شمشیر بی کران
مسابقه اکنون آغاز می شود

199
00:16:29,002 --> 00:16:31,994
در مورد داوران امسال

200
00:16:32,772 --> 00:16:36,230
ما استاد هو سام تای داریم
آژانس امنیتی Wai Yuen

201
00:16:39,579 --> 00:16:41,843
و استاد نخل آهن
شیفو اویونگ تین

202
00:16:45,718 --> 00:16:48,778
مثل قبل سه دور خواهیم داشت

203
00:16:49,756 --> 00:16:51,451
جناحی که می تواند از هر سه دو نفر برنده شود
برنده است

204
00:16:51,891 --> 00:16:53,722
و ساکن خواهد شد
کاخ دریاچه شمشیر برای 5 سال آینده

205
00:16:57,363 --> 00:16:59,695
دو استاد، چیزی برای اضافه کردن دارید؟

206
00:17:06,472 --> 00:17:09,600
خواهر شوهر خورشید، من چیزی برای اضافه کردن ندارم
شما چطور؟

207
00:17:16,449 --> 00:17:18,007
این قاعده ای است که شیفو تعیین کرده است

208
00:17:18,451 --> 00:17:19,782
البته من مخالفتی ندارم

209
00:17:21,187 --> 00:17:22,882
استاد Szeto، ما می توانیم شروع کنیم

210
00:17:25,258 --> 00:17:27,852
دور اول کیت کونگ کوانگ است
جناح شرق

211
00:17:30,763 --> 00:17:32,321
در مقابل Hon Kwong Wai از جناح غرب

212
00:17:51,217 --> 00:17:52,582
عمو ما، در مسابقه خود از شمشیر استفاده می کنند

213
00:17:52,852 --> 00:17:54,114
آیا خطرناک خواهد بود؟

214
00:17:54,587 --> 00:17:56,282
آنها شمشیربازان ماهری هستند
آنها می دانند چه زمانی باید متوقف شوند

215
00:18:48,608 --> 00:18:49,404
باشه بس کن

216
00:18:50,009 --> 00:18:51,636
فراکسیون شرق دور اول را دارد

217
00:19:01,654 --> 00:19:02,678
دور دوم

218
00:19:02,989 --> 00:19:06,425
یو کوونگ هو از جناح شرق در مقابل
کوت کوونگ پوی از جناح غربی

219
00:20:02,715 --> 00:20:03,841
فراکسیون غرب دور دوم را دارد

220
00:20:04,951 --> 00:20:05,849
بعد از دو دور

221
00:20:06,285 --> 00:20:07,877
فراکسیون شرق و غرب به تساوی رسیدند

222
00:20:11,290 --> 00:20:12,917
داداش، تو فکر میکنی میتونیم شکست بدیم
جناح غرب یا نه؟

223
00:20:13,326 --> 00:20:14,987
شیفو زیرک است

224
00:20:15,428 --> 00:20:17,089
من مطمئن هستم که او می تواند کاخ شمشیر لیک را حفظ کند

225
00:20:23,703 --> 00:20:24,260
برادر در دست

226
00:20:53,499 --> 00:20:54,693
خواهر شوهر خورشید

227
00:20:55,001 --> 00:21:00,337
شاگردان شما واقعا ساخته اند
در شمشیرزنی خود گام برمی دارند

228
00:21:02,241 --> 00:21:03,572
به خصوص در دور دوم

229
00:21:03,876 --> 00:21:07,312
هشت حرکت بی کران کوت چشمگیر بود

230
00:21:09,315 --> 00:21:12,148
اگر غیر از این بود، نیازی نداشتیم
برای برگزاری دور سوم امروز

231
00:21:14,253 --> 00:21:15,618
برادرشوهر تو خیلی مهربونی

232
00:21:15,855 --> 00:21:16,617
هیجان انگیزتر می شود

233
00:21:21,727 --> 00:21:22,421
درسته

234
00:21:25,598 --> 00:21:28,066
- برادر مامان
- برادر تسو

235
00:21:29,936 --> 00:21:34,066
همین الان شاگردت به خندید
شمشیرزنی شاگرد من

236
00:21:35,975 --> 00:21:39,843
او باید فکر کند که شمشیر بی کران
شمشیرزنی با نام خود مطابقت ندارد

237
00:21:40,780 --> 00:21:42,008
خوب، در آن صورت

238
00:21:42,448 --> 00:21:45,008
آیا شاگرد شما می تواند به ما نمایشی ارائه دهد

239
00:21:49,288 --> 00:21:52,849
برادر تسو، هنر رزمی من است
بی تاثیر

240
00:21:53,659 --> 00:21:54,956
چگونه می توانستم شاگردان داشته باشم؟

241
00:21:56,729 --> 00:21:59,664
در راه با این برادر کوچک آشنا شدم

242
00:22:00,399 --> 00:22:02,765
بنابراین ما آمدیم تا با هم در این مراسم شرکت کنیم

243
00:22:05,605 --> 00:22:08,267
پس این برادر اینجاست، چگونه باید تو را صدا کنم

244
00:22:09,875 --> 00:22:11,638
شیفو تو کیه؟

245
00:22:13,546 --> 00:22:16,572
نام من توئن یو است

246
00:22:17,350 --> 00:22:18,374
من هرگز هنرهای رزمی را یاد نگرفتم

247
00:22:19,218 --> 00:22:22,881
دیدن افتادن کیف زنی
از شاگرد شما

248
00:22:23,656 --> 00:22:25,055
نتونستم جلوی خنده ام رو بگیرم

249
00:22:26,492 --> 00:22:27,789
- کووانگ هو
- بله

250
00:22:28,694 --> 00:22:30,685
به خاطر دست و پا چلفتیت مورد تمسخر قرار گرفتی

251
00:22:31,330 --> 00:22:34,299
باید از این برادر توئن بپرسید
تا یک یا دو حرکت را به شما یاد بدهم

252
00:22:46,212 --> 00:22:47,702
آقای توئن لطفا

253
00:22:49,815 --> 00:22:52,113
خوب، اگر می خواهید تمرین کنید
من خوشحال خواهم شد که در کنار تماشا کنم

254
00:22:52,885 --> 00:22:53,715
چی گفتی؟

255
00:22:57,723 --> 00:22:59,418
شما شمشیر خود را به اطراف می چرخانید

256
00:22:59,892 --> 00:23:00,916
واضح است که می خواهید تمرین کنید

257
00:23:01,360 --> 00:23:02,918
اما چرا اصرار دارید که آن را با شما تمرین کنم؟

258
00:23:04,397 --> 00:23:06,228
شما آن را نشنیده اید
شیفو من از ما خواست که با آن مبارزه کنیم

259
00:23:07,700 --> 00:23:08,792
شیفو شما شیفو شماست

260
00:23:09,235 --> 00:23:11,294
اما شیفو تو شیفوی من نیست

261
00:23:12,705 --> 00:23:15,037
بنابراین شما باید به شیفو خود گوش دهید

262
00:23:15,675 --> 00:23:18,143
اما من مجبور نیستم به شیفو شما گوش کنم

263
00:23:21,314 --> 00:23:22,838
شیفو به شما دستور داد که بجنگید
با دیگران

264
00:23:23,316 --> 00:23:24,214
و شما انجام دادید

265
00:23:25,284 --> 00:23:27,752
حالا شیفو از تو می خواهد که با من دعوا کنی

266
00:23:28,621 --> 00:23:30,521
اما اولا من شمشیرزنی بلد نیستم
دوم اینکه از باخت متنفرم

267
00:23:30,956 --> 00:23:32,423
ثالثا من دوست ندارم صدمه ببینم

268
00:23:32,825 --> 00:23:33,883
و چهارم اینکه هنوز نمی خواهم بمیرم

269
00:23:34,360 --> 00:23:35,418
پس من این کار را با شما انجام نمی دهم

270
00:23:35,761 --> 00:23:37,092
و منظورم همان چیزی است که می گویم

271
00:23:42,968 --> 00:23:45,061
شما واقعاً هنرهای رزمی بلد نیستید
یا شما فقط احمق بازی می کنید؟

272
00:23:46,839 --> 00:23:48,568
بهت گفتم هنرهای رزمی بلد نیستم

273
00:23:49,175 --> 00:23:49,971
و من دروغ نمی گویم

274
00:23:52,712 --> 00:23:53,736
برای ایجاد به کوه بی کران می آیید
اختلالات

275
00:23:54,180 --> 00:23:54,976
باید آرزوی مرگ داشته باشی

276
00:23:56,182 --> 00:23:58,013
شما اهل کدام مدرسه هستید؟
چه کسی پشت شماست؟

277
00:24:00,553 --> 00:24:02,817
این برادر اینجاست
لازم نیست اینقدر عصبانی بشی

278
00:24:04,724 --> 00:24:06,658
شما شاگرد شمشیر بی کران هستید

279
00:24:07,360 --> 00:24:09,419
همانطور که سوترا می گوید
چهار ذهن بی حد و مرز وجود دارد

280
00:24:10,529 --> 00:24:14,522
عشق، شفقت، شادی همدردی
و بی طرفی

281
00:24:16,869 --> 00:24:19,269
داداش توئن پس واقعا نمیدونی
هنرهای رزمی

282
00:24:19,905 --> 00:24:21,099
پس چرا به خود زحمت بکشید آنها را به هم بزنید؟

283
00:24:21,941 --> 00:24:22,532
احمق

284
00:24:25,211 --> 00:24:26,473
منظورم این بود که آدم ها و مکان ها را ببینم

285
00:24:26,779 --> 00:24:28,872
از کجا می دانستم که چنین چیزی وجود خواهد داشت
افراد غیر منطقی اینجا

286
00:24:30,316 --> 00:24:32,284
من تسلیم شدم، عمو ما، از تو خداحافظی می کنم

287
00:24:33,953 --> 00:24:36,421
نمیتونی بری

288
00:24:37,289 --> 00:24:38,449
همینطوری میری؟

289
00:24:40,526 --> 00:24:41,754
مار! کمک کنید

290
00:24:42,194 --> 00:24:44,025
خانم... پس این تو بودی که نجاتم دادی

291
00:24:45,531 --> 00:24:48,022
تو را زدند، چرا جواب ندادی؟

292
00:24:48,667 --> 00:24:50,294
من هنرهای رزمی بلد نیستم
چگونه می توانستم ضربه بزنم؟

293
00:24:55,474 --> 00:24:56,406
چرا مار مرا کشتی؟

294
00:24:56,675 --> 00:24:57,607
باید جبران کنی

295
00:24:57,877 --> 00:24:59,469
تو کی هستی؟ اینجا چیکار میکنی؟

296
00:24:59,945 --> 00:25:00,536
تو بیا پایین

297
00:25:02,415 --> 00:25:04,440
اگه پایین نیومدی
من می روم بالا تا شما را بیاورم

298
00:25:04,917 --> 00:25:06,475
اگر می توانید ادامه دهید

299
00:25:09,655 --> 00:25:11,088
- برو!
- بله

300
00:25:40,619 --> 00:25:42,917
عزیزم...

301
00:25:44,523 --> 00:25:45,148
شما خوبی؟

302
00:25:45,424 --> 00:25:46,891
خانم، مارتن شما ناز است

303
00:25:47,326 --> 00:25:48,850
البته من آن را مطرح کردم

304
00:25:49,328 --> 00:25:50,090
مطیع من است

305
00:25:50,763 --> 00:25:51,422
شیفو

306
00:25:52,965 --> 00:25:55,593
برادرشوهر...

307
00:25:56,702 --> 00:25:58,966
- چیه؟
- چیه؟

308
00:26:00,172 --> 00:26:01,070
انجمن شنونگ؟

309
00:26:01,373 --> 00:26:03,432
برادرشوهر از وقتی که شدی
دشمن آنها؟

310
00:26:04,443 --> 00:26:05,705
دانه خربزه می خواهید؟

311
00:26:05,978 --> 00:26:07,468
بیا اینجا، بگذار با تو پذیرایی کنم

312
00:26:07,913 --> 00:26:09,972
خیلی بالاست، نمی توانم بلند شوم

313
00:26:15,588 --> 00:26:16,714
فقط محکم بکش

314
00:26:18,324 --> 00:26:18,881
آن را محکم نگه دارید

315
00:26:21,627 --> 00:26:22,685
پس شما اینجا هستید

316
00:26:23,696 --> 00:26:24,424
ممنون خانم

317
00:26:25,764 --> 00:26:26,628
میشه اجازه بدی باهاش بازی کنم؟

318
00:26:26,932 --> 00:26:28,490
نه، سمی است

319
00:26:30,970 --> 00:26:32,460
پاییز گذشته بود

320
00:26:32,972 --> 00:26:34,269
4 نفر از اربابانشان اجازه خواستند
گیاهان را اینجا جمع کنید

321
00:26:34,740 --> 00:26:35,468
من نپذیرفتم

322
00:26:35,774 --> 00:26:37,571
اما به هر حال آنها مخفیانه وارد شدند

323
00:26:38,210 --> 00:26:39,507
دو نفر از آنها توسط ما کشته شدند

324
00:26:40,412 --> 00:26:41,777
و اینگونه بود که دشمنی ما به وجود آمد

325
00:26:47,620 --> 00:26:49,053
آنها در وهله اول در اشتباه بودند

326
00:26:49,488 --> 00:26:52,218
حالا می خواهند انتقام بگیرند؟ چقدر بی شرم

327
00:26:54,827 --> 00:26:55,851
- نامه را به من بده
- بله

328
00:27:05,337 --> 00:27:07,032
انجمن صنفی Shennong به Tso Chi Muk

329
00:27:07,573 --> 00:27:10,337
به شما دو ساعت فرصت داده می شود تا قطع کنید
بازوهای راستت را بشکن و شمشیرهایت را بشکن

330
00:27:10,976 --> 00:27:12,170
و کاخ بیکران کوه شمشیر دریاچه را ترک کنید

331
00:27:12,645 --> 00:27:14,476
یا ذبح میشوی

332
00:27:17,850 --> 00:27:20,410
برادرشوهر او ...

333
00:27:22,688 --> 00:27:25,521
شیفو، او مرده است

334
00:27:27,693 --> 00:27:28,489
نامه مملو از سم است

335
00:27:30,663 --> 00:27:32,927
خانم، از کجا فهمیدید که نامه توری است؟

336
00:27:33,532 --> 00:27:37,628
این یک راه ساده برای توری است
چگونه می تواند مرا گول بزند؟

337
00:27:40,606 --> 00:27:42,972
خانم چطور باید با شما صحبت کنم؟

338
00:27:43,609 --> 00:27:45,736
نمیتونم اسممو بهت بگم

339
00:27:46,445 --> 00:27:48,003
محرمانه است

340
00:27:50,249 --> 00:27:52,183
خانم، پدر شما کیست؟

341
00:27:52,651 --> 00:27:54,414
ممکن است به ما بگویید شیفو شما کیست؟

342
00:27:54,887 --> 00:27:57,583
من در دام تو نمی افتم

343
00:27:58,390 --> 00:27:59,982
اگه اسم پدرم رو بگم

344
00:28:00,459 --> 00:28:02,324
آن وقت به راحتی می توانید نام من را پیدا کنید

345
00:28:03,228 --> 00:28:04,889
شیفوی من مادر من است

346
00:28:05,364 --> 00:28:06,956
بیشتر از این نمیتونم اسمشو بهت بگم

347
00:28:10,970 --> 00:28:12,631
خانم لطفا بیا پایین

348
00:28:13,238 --> 00:28:14,535
بیا با هم راهی پیدا کنیم

349
00:28:17,576 --> 00:28:19,635
Shennong Guild قبلاً داشته است
کوه بی کران احاطه شده است

350
00:28:20,279 --> 00:28:23,680
اگر حمله خود را آغاز کنند
شما هم دچار مشکل خواهید شد

351
00:28:25,584 --> 00:28:26,744
من نگران نیستم

352
00:28:26,986 --> 00:28:29,580
Shennong انجمن فقط کشتن مردم
شمشیر بی کران

353
00:28:30,456 --> 00:28:31,684
در راه صدایشان را شنیدم

354
00:28:31,957 --> 00:28:33,117
بنابراین من به اینجا می آیم تا لذت را ببینم

355
00:28:34,460 --> 00:28:35,427
مقداری دانه خربزه بخورید

356
00:28:37,296 --> 00:28:38,422
چه طعمی داره؟

357
00:28:38,697 --> 00:28:39,994
آنها با کیسه صفرا مار سرخ شده بودند

358
00:28:40,366 --> 00:28:41,424
آنها برای چشم ها و چهره مفید هستند

359
00:28:41,700 --> 00:28:42,894
آنها توسط مادرم تهیه شده بودند

360
00:28:43,335 --> 00:28:44,233
- کمی امتحان کن
- ممنون

361
00:28:46,639 --> 00:28:50,075
خانم، می توانید به ما بگویید چه چیزی دارید؟
در راهتان شنیده اید؟

362
00:28:52,344 --> 00:28:54,642
بسیار خوب، می بینم که همه شما هستید
در وحشت

363
00:28:55,280 --> 00:28:57,145
بگذارید یکی دو مورد را به شما بگویم

364
00:28:58,250 --> 00:28:59,808
خانم لطفا

365
00:29:01,954 --> 00:29:03,717
انجمن صنفی Shennong به دلیل استفاده از سموم مشهور است

366
00:29:04,323 --> 00:29:05,756
ممکن است در شمشیرزنی مهارت داشته باشید

367
00:29:06,225 --> 00:29:08,386
اما راهی برای دفع سموم نیست

368
00:29:08,861 --> 00:29:10,488
یکی دو روز پیش

369
00:29:10,929 --> 00:29:12,396
داشتم مارهای سمی می گرفتم
مارتن من

370
00:29:12,831 --> 00:29:13,559
در کوهپایه

371
00:29:13,866 --> 00:29:15,731
من شنیدم که در مورد آنها صحبت می کنند
شمشیر بی کران

372
00:29:16,535 --> 00:29:17,593
آن استاد صنف گفت

373
00:29:17,903 --> 00:29:20,303
اگر نمی توانستند Boundless را از بین ببرند
مدرسه شمشیر

374
00:29:20,873 --> 00:29:22,067
خودشون باید بمیرن

375
00:29:22,541 --> 00:29:23,906
آنها نتوانستند زندگی خود را حفظ کنند

376
00:29:25,010 --> 00:29:26,136
پس او دستور دیگران را انجام می دهد؟

377
00:29:26,612 --> 00:29:29,342
شنیدم که از او به کوه مه‌آلود اشاره کرد
کاخ گارودا بارها

378
00:29:29,982 --> 00:29:33,213
یا دستور کید الدر کوه بهشت

379
00:29:33,986 --> 00:29:37,786
که باید راز را کشف می کردند
صخره بی کران جید

380
00:29:38,757 --> 00:29:40,088
کوه مه آلود، کاخ گارودا؟

381
00:29:41,727 --> 00:29:43,194
تا حالا اسم این مدرسه رو نشنیده بودم

382
00:29:43,662 --> 00:29:46,222
درسته...

383
00:29:46,865 --> 00:29:49,561
بچه بزرگ کوه بهشت کیست؟

384
00:29:50,969 --> 00:29:52,527
که من نمی دانم

385
00:29:53,772 --> 00:29:56,605
اما یکی از پیروان صنف به استاد گفت

386
00:29:57,376 --> 00:30:00,777
که فقط بچه بزرگ می تواند او را درمان کند
طلسم سامسارا

387
00:30:01,547 --> 00:30:05,643
با این حال، گیاه آسمانی در Boundless
کوه می تواند درد را کاهش دهد

388
00:30:06,618 --> 00:30:07,812
هنگامی که طلسم وارد عمل می شود

389
00:30:08,253 --> 00:30:10,448
بنابراین آنها به دنبال گیاه آسمانی می آیند
به عنوان ضد درد

390
00:30:10,923 --> 00:30:13,448
جای تعجب نیست که آنها بارها و بارها آمدند
برای سرقت گیاهان

391
00:30:14,693 --> 00:30:16,854
چون گیاه آسمانی است
آنها دنبال می شوند

392
00:30:17,463 --> 00:30:20,330
فقط بگذار آن را داشته باشند

393
00:30:20,966 --> 00:30:22,456
فایده ای نداره بهشون بدم

394
00:30:22,935 --> 00:30:23,731
آیا شنیده اید؟

395
00:30:24,036 --> 00:30:25,333
منظور آنها از بین بردن کوه بی کران است

396
00:30:27,272 --> 00:30:29,399
و قصر گارودا این خانم گفت

397
00:30:29,875 --> 00:30:31,502
آنها چه کسانی هستند؟

398
00:30:33,545 --> 00:30:34,409
بذار بریم پایین

399
00:30:34,713 --> 00:30:35,577
اجازه دهید انجمن شنونگ را بررسی کنیم

400
00:30:37,416 --> 00:30:38,007
بذار بریم

401
00:30:38,450 --> 00:30:39,144
توقف

402
00:30:40,252 --> 00:30:40,911
چرا؟

403
00:30:41,220 --> 00:30:42,710
اکنون افراد انجمن شنونگ در آنجا هستند

404
00:30:42,955 --> 00:30:43,979
اگه همینجوری بیرون میری

405
00:30:44,456 --> 00:30:45,514
در کمین آنها خواهید افتاد

406
00:30:45,824 --> 00:30:47,121
از نگرانی شما متشکرم

407
00:30:47,593 --> 00:30:48,685
اما ما می توانیم از خود مراقبت کنیم

408
00:30:48,927 --> 00:30:49,359
برو

409
00:30:52,831 --> 00:30:55,857
اما شما خیلی چیزها را می دانید، مخصوصاً خودتان

410
00:30:57,436 --> 00:30:58,528
تو حاضر نشدی به ما بگی که کی هستی

411
00:30:58,837 --> 00:30:59,861
ما نمی توانیم شما را رها کنیم

412
00:31:00,272 --> 00:31:01,239
اگه اصرار کنم چی؟

413
00:31:01,540 --> 00:31:03,565
اول از شمشیر من بپرس

414
00:31:05,377 --> 00:31:07,402
آن پیرمرد می خواهد مرا بکشد، چه کنم؟

415
00:31:08,280 --> 00:31:09,212
هر چی تو بگی

416
00:31:09,481 --> 00:31:11,449
اگر مرا با شمشیر بکشد؟

417
00:31:14,019 --> 00:31:15,452
ما ثروت و بدبختی را با هم تقسیم می کنیم

418
00:31:15,888 --> 00:31:17,685
ما دانه های خربزه را به اشتراک می گذاریم
شمشیرهای آینده را با هم می گیریم

419
00:31:18,757 --> 00:31:20,122
خوب، چه رک، اجازه دهید بریم

420
00:31:37,876 --> 00:31:38,843
برادر در اسلحه

421
00:31:39,311 --> 00:31:41,279
مارتین شما سمی است

422
00:31:42,514 --> 00:31:43,538
او را نگه دارید

423
00:31:43,949 --> 00:31:45,814
نگهش دار وگرنه ماتن را آزاد می کنم

424
00:31:49,822 --> 00:31:50,914
پادزهر را به ما بده

425
00:31:51,356 --> 00:31:52,846
من پادزهر ندارم

426
00:31:53,325 --> 00:31:55,190
مقداری جوشانده گیاه آسمانی به او بدهید

427
00:31:55,627 --> 00:31:57,060
اما اجازه ندهید او در 6 ساعت حرکت کند

428
00:31:57,529 --> 00:31:58,655
یا او خواهد مرد

429
00:32:00,365 --> 00:32:01,423
برو گیاه آسمانی را بیاور

430
00:32:01,733 --> 00:32:04,167
- عجله کن...
- برو...

431
00:32:04,803 --> 00:32:06,964
برادر تسو...

432
00:32:13,846 --> 00:32:14,642
خب...

433
00:32:14,913 --> 00:32:16,813
آن مرد توسط مارتن من گاز گرفته شد

434
00:32:17,416 --> 00:32:19,145
باید بازویش را بریده بود

435
00:32:19,618 --> 00:32:20,482
آن وقت جان او نجات می یافت

436
00:32:20,752 --> 00:32:22,947
اما الان فقط 8 روز فرصت دارد

437
00:32:24,423 --> 00:32:27,756
اما شما گفتید جوشانده گیاه آسمانی
می تواند سم را خنثی کند

438
00:32:28,627 --> 00:32:31,095
من به آنها دروغ گفتم
یا چگونه ما را رها می کنند؟

439
00:32:31,763 --> 00:32:32,661
نه، باید برگردم و به آنها بگویم

440
00:32:32,931 --> 00:32:35,832
نمی توانی برگردی، تو را خواهند کشت

441
00:32:36,602 --> 00:32:40,299
علاوه بر این، شما گفتید که ما دانه های خربزه را به اشتراک می گذاریم
شمشیرهای آینده را با هم می گیریم

442
00:32:41,240 --> 00:32:42,434
چطور میتونم اجازه بدم برگردی؟

443
00:32:42,741 --> 00:32:45,107
شما پادزهر را به آنها بدهید

444
00:32:45,744 --> 00:32:47,336
گفتم پادزهر ندارم

445
00:32:48,780 --> 00:32:50,645
شما فراموش کرده اید؟ آنها شما را زدند

446
00:32:51,250 --> 00:32:52,410
چرا هنوز اینقدر با آنها خوب هستید؟

447
00:32:52,718 --> 00:32:55,482
از شاگردش کتک خوردم
اما درد مدتهاست که از بین رفته است

448
00:32:56,255 --> 00:32:59,884
منسیوس می گوید، شفقت جهانی است

449
00:33:00,692 --> 00:33:01,920
بودا می گوید

450
00:33:02,361 --> 00:33:04,192
نجات یک زندگی سزاوارتر از این است
ساخت بتکده هفت طبقه

451
00:33:06,365 --> 00:33:07,593
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید

452
00:33:08,800 --> 00:33:09,630
خانم

453
00:33:12,371 --> 00:33:14,339
شما از گفتن نام خود به تسو چی موک خودداری کردید

454
00:33:14,740 --> 00:33:16,264
اما آیا می توانید به من بگویید؟

455
00:33:19,511 --> 00:33:20,375
نام خانوادگی من چانگ است

456
00:33:20,646 --> 00:33:22,944
پدر و مادرم مرا لینگ صدا می زنند و شما؟

457
00:33:23,715 --> 00:33:25,273
نام خانوادگی من توئن است، نام من یو است

458
00:33:27,552 --> 00:33:28,712
شما اهل دالی هستید؟

459
00:33:28,987 --> 00:33:30,181
چطور شد که اینجا در کوه بی کران هستید؟

460
00:33:31,990 --> 00:33:33,082
آن را ذکر نکنید

461
00:33:34,893 --> 00:33:35,985
دور شدم

462
00:33:37,296 --> 00:33:39,355
واقعا؟ چرا؟ چرا دور شد؟

463
00:33:39,831 --> 00:33:40,525
تو به من بگو

464
00:33:40,966 --> 00:33:42,991
بیا به من بگو

465
00:33:50,742 --> 00:33:52,209
برادرشوهر، شما احساس بهتری دارید؟

466
00:33:55,380 --> 00:33:56,142
خیلی بهتره

467
00:33:57,349 --> 00:34:01,080
من به شاگردان دستور دادم که قیام کنند
نگهبانان در ورودی ها

468
00:34:03,789 --> 00:34:06,553
درست است، اما مهمانان چطور؟
و داوران؟

469
00:34:08,427 --> 00:34:09,894
من آنها را به وست وینگ منتقل کرده ام
در پشت کوه

470
00:34:12,464 --> 00:34:13,658
چه کسی می داند

471
00:34:13,966 --> 00:34:17,902
مسابقه هر 5 سال یک بار انجام می شود
آخرش اینجوری میشه؟

472
00:34:21,440 --> 00:34:23,237
و ما دو شاگرد را از دست دادیم

473
00:34:24,343 --> 00:34:26,937
برادر در اسلحه، شما فقط در اینجا بهبود می یابند

474
00:34:29,281 --> 00:34:31,442
انجمن صنفی Shennong جرأت نمی‌کند تا اینجا شارژ کند
درست مثل آن

475
00:34:34,553 --> 00:34:35,212
خواهر شوهر

476
00:34:39,024 --> 00:34:40,787
این دشمنی با انجمن صنفی Shennong

477
00:34:41,426 --> 00:34:43,451
فقط مربوط به جناح شرق است

478
00:34:43,895 --> 00:34:44,919
شما درگیر آن نیستید

479
00:34:47,232 --> 00:34:49,598
و شما در قصر دریاچه شمشیر زندگی نمی کنید

480
00:34:50,535 --> 00:34:51,399
بهتره بری

481
00:34:51,670 --> 00:34:53,604
برادرشوهر با شما در این شرایط

482
00:34:54,239 --> 00:34:55,536
من تو را ترک نمی کنم

483
00:34:57,909 --> 00:35:00,639
جناح شرق و غرب متعلق به
همان مدرسه

484
00:35:02,347 --> 00:35:03,780
اکنون شما با یک دشمن بزرگ روبرو هستید

485
00:35:04,216 --> 00:35:05,240
من پشت سر می مانم تا به شما کمک کنم

486
00:35:08,253 --> 00:35:09,845
بابا معلم های زیادی برای من استخدام کرده است

487
00:35:10,322 --> 00:35:12,290
کلاسیک و شعر به من یاد دادند

488
00:35:12,758 --> 00:35:15,056
و راهبی بود که به من آموزش می داد
آموزه های بودایی

489
00:35:17,229 --> 00:35:19,959
بعد یک روز، بابا از من خواست که بردارم
هنرهای رزمی

490
00:35:20,565 --> 00:35:22,226
هیچ وقت به هنرهای رزمی علاقه نداشتم

491
00:35:22,701 --> 00:35:24,931
بنابراین من با استفاده از بودایی با او بحث کردم
آموزش به مدت سه روز

492
00:35:26,671 --> 00:35:29,139
او مراجع را اشتباه گرفته است

493
00:35:29,841 --> 00:35:30,933
او نتوانست من را متقاعد کند

494
00:35:31,410 --> 00:35:32,672
و او به شدت عصبانی شد

495
00:35:32,944 --> 00:35:34,138
او دو تا از اکوپینت های من را بست

496
00:35:34,579 --> 00:35:37,070
تحملش خیلی سخت بود

497
00:35:38,450 --> 00:35:40,611
پدرت می‌داند چگونه نقاط طب سوزنی را ببندد؟

498
00:35:41,219 --> 00:35:44,552
بله، او با یک انگشت من را لمس کرد
و من بی حرکت شدم

499
00:35:46,158 --> 00:35:49,093
در دنیای رزمی کاملاً شناخته شده است
این انگشت مثبت است

500
00:35:50,929 --> 00:35:53,397
بله، انگشت مثبت از
خانواده توئن

501
00:35:55,801 --> 00:35:57,701
شما واقعا هیچ هنر رزمی نمی دانید؟

502
00:35:58,303 --> 00:36:00,237
آره باور نمی کنی؟

503
00:36:01,506 --> 00:36:02,564
من شما را باور دارم

504
00:36:02,874 --> 00:36:05,672
اما خانواده توئن در حال بسته شدن است
تکنیک در نوع خود بی نظیر است

505
00:36:06,478 --> 00:36:08,878
هنگام شنیدن انگشت مثبت

506
00:36:09,548 --> 00:36:11,448
تمرین کنندگان هنرهای رزمی
به سادگی آب دهان خواهد کرد

507
00:36:11,883 --> 00:36:14,351
اگر پدرت را بشناسند
این هنر رزمی را داشته باشد

508
00:36:15,187 --> 00:36:16,119
آنها برای گرفتن شما خواهند آمد

509
00:36:16,421 --> 00:36:18,412
و از شما برای تبادل تکنیک استفاده کنید
با پدرت

510
00:36:19,891 --> 00:36:21,188
بابام باهاشون دعوا میکنه

511
00:36:21,660 --> 00:36:22,456
و او پیروز خواهد شد

512
00:36:22,761 --> 00:36:24,388
به نظر من نباید به دیگران بگویید
شما یک توئن هستید

513
00:36:24,863 --> 00:36:26,763
شما فقط از نام خانوادگی من چونگ استفاده می کنید

514
00:36:29,601 --> 00:36:32,331
باشه ولی باید با من تماس بگیری
برادر بزرگ

515
00:36:33,705 --> 00:36:34,865
چند سالته؟

516
00:36:35,307 --> 00:36:37,400
- و تو؟
- 17

517
00:36:37,876 --> 00:36:39,070
من سه سال از تو بزرگترم

518
00:36:41,446 --> 00:36:42,606
بسیار خوب، یک معامله

519
00:36:52,924 --> 00:36:54,357
آیا اینجا محل کمپینگ نیست
انجمن شنونگ؟

520
00:36:55,327 --> 00:36:57,090
بله، باید استادشان را ببینم

521
00:36:57,562 --> 00:36:58,654
برای چی؟

522
00:36:59,898 --> 00:37:01,388
تا او را متقاعد کند که نکشد

523
00:37:01,900 --> 00:37:03,959
برای معافیت از شمشیر بی‌کران و صنف Shennong
از مرگ های بی معنی

524
00:37:04,569 --> 00:37:06,264
فکر میکنی کی هستی؟

525
00:37:06,705 --> 00:37:08,434
که آنها به شما گوش خواهند داد؟

526
00:37:08,874 --> 00:37:11,274
من با مهارت فن بیانم به این اطمینان دارم
من می توانم آنها را متقاعد کنم

527
00:37:13,445 --> 00:37:14,104
تو مجبور نیستی با من بروی

528
00:37:22,721 --> 00:37:26,919
برادر توئن

529
00:37:30,896 --> 00:37:34,889
ببخشید... میخواستم ببینم شما واقعا؟
هنرهای رزمی بلد نیستم

530
00:37:36,234 --> 00:37:37,861
نمیدونستم واقعا نمیدونی

531
00:37:38,670 --> 00:37:40,137
منظورم این نبود

532
00:37:58,456 --> 00:37:59,388
چرا منو زدی؟

533
00:37:59,691 --> 00:38:00,623
چرا غش ساختگی کردی؟

534
00:38:01,860 --> 00:38:03,020
تو به من ضربه زدی

535
00:38:03,461 --> 00:38:04,519
و تو به من میگی برادر بزرگ؟

536
00:38:10,268 --> 00:38:12,327
من این بار اشتباه کردم، شما می توانید به من ضربه بزنید

537
00:38:14,039 --> 00:38:14,903
فقط انجامش بده

538
00:38:16,341 --> 00:38:17,672
باشه من میرم تو رو

539
00:38:23,281 --> 00:38:24,305
چرا هنوز این کار را نمی کنید؟

540
00:38:25,650 --> 00:38:26,480
من نمی توانم خودم را مجبور کنم که شما را بزنم

541
00:38:28,053 --> 00:38:28,917
خوب پس

542
00:38:34,626 --> 00:38:35,558
واقعا باید برم داخل

543
00:38:36,261 --> 00:38:38,195
اگه نمیخوای اینجا منتظرم باش

544
00:38:40,799 --> 00:38:41,925
من با تو میرم

545
00:38:42,400 --> 00:38:45,369
گفتی ما دانه های خربزه را با هم تقسیم می کنیم
شمشیرهای آینده را با هم می گیریم

546
00:38:52,744 --> 00:38:53,472
تو کی هستی؟

547
00:38:53,745 --> 00:38:56,680
من توئن یو هستم، می خواهم استاد شما را ببینم

548
00:38:57,449 --> 00:38:58,473
لطفا برای من اعلام کنید

549
00:38:59,451 --> 00:39:01,146
تو توئن یو هستی، چرا اینجایی؟

550
00:39:03,888 --> 00:39:06,015
من در مورد دشمنی شما با شمشیر بی کران می شنوم

551
00:39:06,658 --> 00:39:09,388
و در شمشیر بی کران دو مرگ دیدم

552
00:39:09,995 --> 00:39:12,190
واقعا ناراحتم کرد
بنابراین من می آیم تا با شما صحبت کنم

553
00:39:12,831 --> 00:39:14,799
دشمنی ها باید رفع شود

554
00:39:15,467 --> 00:39:17,731
علاوه بر این، کشتن مردم شکست است
قانون

555
00:39:18,370 --> 00:39:20,838
استاد لطفا تا دیر نشده دست بردارید
و فورا به عقب برگرد

556
00:39:21,406 --> 00:39:23,237
دیگر دنبال شمشیر بی کران نرو

557
00:39:28,747 --> 00:39:30,305
من در دنیای رزمی بوده ام
به مدت 40 سال

558
00:39:30,749 --> 00:39:33,115
من هنوز دیگری را به این جسارت ندیده ام

559
00:39:33,818 --> 00:39:34,785
چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟

560
00:39:37,422 --> 00:39:38,650
من به میل خودم می آیم

561
00:39:38,923 --> 00:39:40,185
آنچه گفتم نصیحت صمیمانه بود

562
00:39:40,592 --> 00:39:41,524
لطفا در مورد آن فکر کنید

563
00:39:43,795 --> 00:39:45,922
استاد، ما صنف شنونگ صبری نداریم
برای افراد مشغول

564
00:39:46,564 --> 00:39:48,429
آنها عجیب هستند

565
00:39:51,403 --> 00:39:53,871
آقای توئن سرشار از صداقت است

566
00:39:54,539 --> 00:39:55,665
اگه نمیخوای بشنوی
این به شما بستگی دارد

567
00:39:55,940 --> 00:39:56,406
بذار بریم

568
00:39:56,975 --> 00:39:57,441
نمیتونی بری

569
00:40:02,747 --> 00:40:04,044
- اونا رو بگیر
- بله

570
00:40:12,590 --> 00:40:14,023
- یخ بزن...
- چیکار میکنی؟ رها کن...

571
00:40:48,993 --> 00:40:50,153
خانم چانگ...

572
00:41:02,540 --> 00:41:03,507
پادزهر را به ما بده

573
00:41:04,642 --> 00:41:06,007
من پادزهر ندارم

574
00:41:06,444 --> 00:41:08,275
فقط بابام میتونه زهر مارتین رو درمان کنه